Martes becomes concerned for Equa's struggling café and sets out to breathe new life into the business by overhauling its menu. Meanwhile, Alga searches the building for secret funds to upgrade his armaments and stumbles upon a mysterious safe.
A falta de clientes na cafeteria de Equa começa a preocupar suas amigas e com isso pretendem criar pratos para serem servidos.
A falta de clientes na cafeteria de Equa começa a preocupar suas amigas e com isso pretendem criar pratos para serem servidos.
C'est la crise au café d'Équa, les affaires vont mal ! Heureusement, ses amis sont là pour chercher des solutions avec elle. Entre-temps, ils tombent sur un étrange coffre-fort…
Equa leitet schon länger ein Café, doch damit will es einfach nicht laufen. Aus diesem Grund überlegen sich ihre Freunde, wie sie ihr unter die Arme greifen und den Laden verändern können. Doch dabei machen sie eine interessante Entdeckung aus der Vergangenheit …
탈출업자 일이 없는 어느 날. 파리를 날리는 카페 보스토크를 걱정한 마르테스는 에쿠아와 펠레스에게 가게 메이크오버를 제안했다. 한편, 지하 창고에서는 알가와 울루라가 돈이 될만한 것을 찾고 있었는데.
