L'expérience l'a montré, dans «Escape», tout peut basculer très vite ! Un binôme a été séparé. Pour l'un d'eux, c'est une nouvelle aventure qui démarre ! Mais on ne se défait pas si facilement du Q.G., qui n'aime pas qu'on lui échappe... Pendant ce temps, les erreurs s'accumulent du côté d'un autre binôme. Et Filipe Moreira, l'ancien policier, finit par récupérer une info très compromettante.