Yuuki verlässt schlecht gelaunt das Haus, während Kai und Asuka zu Hause die Auftragsliste durchgehen. Asuka überredet Kai, einen Auftrag anzunehmen, wo eine Katze vermisst wird. Da der Fall leicht zu sein scheint, machen sich beide auf den Weg. Aber nicht immer ist alles so einfach, wie es scheint…
Yuki goes to an orphanage to donate, but he is too embarrassed for Kai and Asuka to know. Meanwhile, Kai and Asuka go out to search for a lost cat in the streets. The two eventually track down the lost cat in a restricted area, and they then receive a monetary reward from the owner. Maria later contacts Yuki for him to bring her the psychic that he has been sheltering, not knowing she was referring to Asuka instead of Kai.
Yuki va a un orfanato para donar, pero está demasiado avergonzado para que Kai y Asuka lo sepan. Mientras tanto, Kai y Asuka salen a buscar un gato perdido en las calles. Los dos finalmente rastrean al gato perdido en un área restringida, y luego reciben una recompensa monetaria del propietario. Más tarde, María se pone en contacto con Yuki para que le traiga a la psíquica que ha estado refugiando, sin saber que se refería a Asuka en lugar de Kai.
