Aujourd’hui, c’est la fête des fleurs. Marcelle invite Célestine à faire la fête avec ses filles, Augustin et elle. Ernest veut venir aussi. Mais la fête des fleurs est une vieille tradition de souris, créée par les souris, pour les souris. Ernest se vexe.
Aujourd’hui, c’est la fête des fleurs. Marcelle invite Célestine à faire la fête avec ses filles, Augustin et elle. Ernest veut venir aussi. Mais la fête des fleurs est une vieille tradition de souris, créée par les souris, pour les souris. Ernest se vexe.
Es ist Blumenfest. Marcelle lädt Celestine ein, mit ihren Töchtern, Augustin und ihr zu feiern. Ernest will auch kommen. Aber das Fest ist eine alte Mäuse-Tradition, also nichts für Bären. Ernest ärgert sich. Wird ausgerechnet das Blumenfest die alte Trennung zwischen Bären und Mäusen wieder neu entfachen? Als Celestine daraufhin lieber zuhause bei Ernest bleiben will als ohne ihn zu feiern, gilt es, einen Kompromiss zu finden.
