Le printemps arrive. Et avec lui la nostalgie d'Ernest pour le vent de Charabie, qui annonce le changement de saison. Malheureusement, il ne souffle pas jusqu'à chez eux. Ernest le décrit à Célestine, qui entreprend de reconstituer l'odeur de ce vent pour faire une surprise à Ernest. Elle demande pour cela l'aide de tous ses amis...
Le printemps arrive. Et avec lui la nostalgie d'Ernest pour le vent de Charabie, qui annonce le changement de saison. Malheureusement, il ne souffle pas jusqu'à chez eux. Ernest le décrit à Célestine, qui entreprend de reconstituer l'odeur de ce vent pour faire une surprise à Ernest. Elle demande pour cela l'aide de tous ses amis...
Der Frühling kündigt sich an, und mit ihm erwacht Ernests Sehnsucht nach dem Wind aus seiner Heimat Scharabska. Aber leider weht der Wind in diesem Jahr nicht bis dahin, wo die Freunde wohnen. Ernest beschreibt den Duft des Windes in allen blühenden Einzelheiten, und Celestine bittet ihre Freundinnen, mit ihr die Zutaten zu sammeln, die für den Geruch des Windes nötig sind. Sie will Ernest eine Freude machen, indem sie seinen Wind für ihn selbst herstellt.
