Im August 1981 wird die damals 21-jährige Swantje S. in Neuenkirchen bei Cuxhaven brutal ermordet. Ihr Körper ist übersät mit Messerstichen, doch der Täter kann unerkannt entkommen. 27 Jahre lang bleibt der Fall ungeklärt, bis ein Staatsanwalt und ein Mordermittler den Fall wieder aufrollen. Sie setzen alles daran, den Mörder der jungen Frau noch zu überführen, und stoßen in den Akten tatsächlich auf ein Detail, das alles verändern soll. Im zweiten Fall dieser Folge geht es um einen brutalen Mord in einem Kiosk. In Wiesbaden-Biebrich stürmt am 20. Dezember 2016 ein maskierter Mann in das Geschäft und gibt ohne Vorwarnung mehrere Schüsse auf die dort anwesenden Personen ab. Zwei Menschen werden schwer verletzt, die Ehefrau des Kioskbetreibers wird getötet. Das Verbrechen dauert nur 16 Sekunden - der Täter entkommt unerkannt, doch er hinterlässt zahlreiche Spuren. Es dauert nur 24 Stunden, bis die Ermittler dem Schützen dicht auf den Fersen sind.