Στην Νότιο Αφρική επιστρέφει η Έρευνα αυτή την εβδομάδα. Είναι ένα οδοιπορικό σε ολόκληρη την χώρα, που αναζητεί το αληθινό της πρόσωπο, πίσω από τα πολύχρωμα στάδια και τον πυρετό της μπάλας. Αλλά κι ένα οδοιπορικό στον χρόνο, αναζητώντας τους Έλληνες, που έζησαν τα δύσκολα χρόνια του απαρτχάιντ και το πέρασμα στην νέα εποχή, τα μυστικά τους, τις ποδοσφαιρικές τους ομάδες, την ζωή τους, αλλά και στην συμμετοχή τους στους αγώνες κατά του ρατσιστικού καθεστώτος.
