Luca és Krisztián a Gyilkos-tó partján egy kis baleset után olyan ultramodern biciklikkel szelik a tájat, amire gondolni sem mertek eddig. Luca tetováltat magának egy fiatal punk zenésszel, a Bánffy-kastélyban egy őrült, futurisztikus fesztiválon veszünk részt, megismerjük Részegh Botondot, egy bohém festőt, akinek művészete előtt letérdelt egész New York és egy több száz éves terápiás szobában is járunk, ahol még az is kibékül a párjával, aki legszívesebben egy kanál vízben megfojtaná. Az erdélyi kalandunk folytatódik.