Utazóink utánajárnak pontosan mi a rengeteg romániai medvetámadásnak az oka. Szeretnék kideríteni, hogy vajon a vadásztársaságoknak van igaza, akik szeretnék a medvék kilövését megkönnyíteni, vagy van más megoldás is a probléma kezelésére. Beszélnek állatvédőkkel, állatmentőkkel és olyan elhivatott személyekkel is találkoznak, akik közvetlenül a medvék társaságában élik életüket. Emellett Krisztián felkeres egy elbűvölő angol hölgyet, Arabella McIntyre-t, aki új otthonául Erdélyt választotta és meglátogatnak egy startup vállalkozást is, ami akár a székely szilikonvölgy része is lehetne.