Struggling manga artist Satoru leads a mundane life, yet has the innate ability to travel back in time to prevent imminent tragedies.

Auteur de mangas en mal de reconnaissance, Satoru mène une vie banale, pourtant il est capable de voyager dans le temps pour empêcher des tragédies de se produire.

L'artista di manga Satoru conduce una vita ordinaria, ma possiede il dono di viaggiare nel tempo per evitare tragedie imminenti.

バイトをしながら生活をしている、売れない漫画家の悟。そんな悟に、事件が起こる少し前の時間に戻るという特殊な現象"リバイバル"が起こる。

Satoru, um artista de manga em dificuldades, leva uma vida mundana, mas tem a habilidade inata de viajar atrás no tempo para impedir tragédias iminentes.

El dibujante de manga Satoru lleva una vida común y corriente, pero tiene la habilidad especial de viajar al pasado y prevenir tragedias inminentes.

Мангака Сатору, в поисках признания ведёт мирской образ жизни, но при этом обладает врожденной способностью путешествовать во времени, чтобы предотвращать неизбежные трагедии.

Satoru é um cara qualquer que sonha em virar autor de mangás. Mas tem um dom único: pode voltar ao passado para impedir as tragédias do presente.