Las autoridades investigan lo que ocurrió en el hotel mientras Maxi persigue a Juana. Con la ayuda de Candela, Goya hace todo lo posible por que viva el dragón.
Les autorités enquêtent sur les événements survenus à l'hôtel tandis que Maxi poursuit Juana. Goya tente de sauver la vie du dragon avec l'aide de Candela.
A polícia investiga o que houve no hotel. Maxi vai atrás de Juana. Goya se esforça para salvar a vida do dragão com a ajuda de Candela.
The authorities investigate what occurred at the hotel while Maxi pursues Juana. Goya works to save the dragon's life with Candela's help.
הרשויות חוקרות מה קרה במלון ומקסי רודף אחרי חואנה. גויה מנסה להציל את חייו של הדרקון בעזרת קנדלה.
Le autorità indagano su quanto avvenuto all'hotel, mentre Maxi cerca Juana. Goya prova a salvare la vita al drago aiutata da Candela.
