Carter ist erstaunt über die medizinischen und technischen Fortschritte im County General Hospital, seitdem er weggegangen ist. Nachdem es mit der künstlichen Befruchtung nicht geklappt hat, ziehen Dr. Banfield und ihr Mann eine Adoption in Betracht. Sam ist schockiert, als sie ihrer Mutter in der Notaufnahme begegnet. Und Neela fällt eine Entscheidung, die ihre Zukunft beeinflusst ...
After getting frustrated with In Vitro Fertilization Dr. Banfield and her husband decide to try an adoption agency to fulfill their dreams of having a family. Dr. Carter quickly tries to jump back into working at County but struggles with all the new procedures and technology. Sam is shocked when her mom comes into the ER in an altered state of mind
Carter tarvitsee uuden munuaisen. Samin äiti tuodaan heikossa kunnossa sairaalaan. Banfieldit tutkivat adoptiomahdollisuuksia.
Après l'échec de la Fécondation In Vitro, Dr Bandfield et son mari décident de faire appel à une agence d'adoption pour exaucer leur rêve de former à nouveau une famille.
Dr Carter essaye de reprendre rapidement son travail au County, mais il doit faire face aux nouvelles procédures et aux nouvelles technologies. Quant à Sam, elle est choquée de voir arriver sa mère aux urgences.
I Banfield esplorano nuove possibilità affidandosi ad una agenzia per le adozioni, ma realizzano che non tutte le coppie presenti sono animati dalle loro stesse intenzioni. Carter sembra reggere il ritmo nonostante i progressi in campo procedurale e tecnologico che la medicina d'urgenza ha compiuto durante la sua assenza. Brenner è preoccupato per la famiglia adottiva di Lucy e teme che la giovane ragazzina potrebbe aver subito delle molestie. Morris si occupa delle cure ad una coppia che sembra avere preso un po' troppo sul serio il consiglio di fare qualche strappo alla regola. Sam ha un nuovo shock familiare quando sua madre si presenta in reparto. La donna non sembra in grado di riconoscere la figlia. Neela prende finalmente una decisione sul suo futuro. La dottoressa Banfield scopre il segreto di Carter: il medico è tornato a Chicago per essere inserito nella lista per un futuro trapianto di rene.
Бенфилд с мужем обсуждают варианты усыновления ребёнка. Моррис предложил молодой паре пробовать вести себя более смелее…Картер пытается заново втянуться в работу, Бенфилд замечает у него кровь после диализа и Джон признается в недомогании… Бреннер озабочен приёмной семьёй Люси.
Carter comienza a descubrir todos los procedimientos y avances médicos que ha habido en la medicina de emergencia desde que se ha ido. Los Banfi...
