Chaz, Gregs jüngerer Bruder, beginnt als Medizinstudent sein erstes praktisches Jahr im County. Morris nimmt ihn unter seine Fittiche und bevorzugt ihn. Das geht so weit, dass sogar das Leben eines Patienten auf dem Spiel steht. Der Boxer Derek wurde mit einem schweren Schädeltrauma eingeliefert. Dereks Vater will ihn von den Kämpfen, die zu einem Hirnschaden führen können, abbringen. Doch er ist dagegen - er kämpft schließlich nur, um seiner Familie ein Haus kaufen zu können.
Dr. Banfield is irritated when Morris takes Chaz under his wing and teaches him risky medical procedures; Neela is unhappy when Dr. Banfield undermines her authority with an intern.
Chaz aloittaa harjoittelunsa teho-osastolla Morrisin siipien suojassa. Tämä ylittää sallitun riskinoton ja Banfieldin ärsytyskynnyksen. Gates pyytää Samin ja Alexin luokseen asumaan.
Morris prend Chaz sous son aile et lui enseigne quelques procédures médicales risquées, ce qui embête le Dr Banfield.
De son côté, Neela attristée lorsque le Dr Branfield sape son autorité auprès de son interne.
Il fratellastro di Pratt, Chaz, divenuto uno studente di medicina, inizia la sua rotazione in Pronto Soccorso. Morris lo prende sotto le sue ali e gli mostra una rischiosa procedura che non manca di scatenare l'ira della Banfield. Neela è scioccata quando la capo reparto mette in discussione la sua autorità e la sua abilità di fronte ai suoi nuovi specializzandi. Un padre chiede al dottor Morris di convincere suo figlio a smettere con la boxe, per evitare inutili complicazioni di salute. Cate è preoccupata per l'imminente arrivo in città dei genitori del marito Russell. Frank l'aiuta per trovare una giusta ricetta da cucinare per i suoceri. Dopo che a casa di Sam si è verificato un problema, Gates invita la donna ed il figlio Alex a trasferirsi da lui e Sarah. Il medico si occupa anche del caso di un veterano che ha avuto un malore all'esterno dell'ospedale.
Чез Пратт приходит на практику в отделение, Моррис оказывает ему повышенное внимание и даёт делать некоторые процедуры, что запрещено делать. В конце концов Бенфилд замечает это и делает Арчи выговор… Гейтс уговаривает Сэм переехать к нему…
Chaz comienza su etapa como estudiante de medicina
