Nach der Panik, die während einer Demonstration durch einen Sprengkörper ausgelöst wurde, werden unentwegt Verletzte in die Notaufnahme gebracht. Moretti, der neue Leiter der Notaufnahme, scheint vollkommen überfordert. Gates behandelt indessen einen Mann, der angeblich bei einem Unfall mit einem Rasenmäher mehrere Finger an einer Hand verloren hat. Gates ist misstrauisch, und bald stellt sich heraus, dass der Mann einen Feuerwerkskörper in die Demonstration geworfen hatte ...
Moretti's first day is challenging as the ER is inundated with casualties from the peace rally - including Neela. Dubenko faces a crisis in surgery. Abby, Pratt and Morris conspire about how to deal with a shared problem. A new intern arrives unexpectedly, and Gates is reassigned.
Neela on loukkaantuneiden joukossa mielenosoituksen kääntyessä väkivaltaiseksi. Abby, Pratt ja Morris liittoutuvat.
C'est le grand jour pour le docteur Moretti, qui débute en tant que chef du service des urgences. Abby, Pratt et Morris ont bien du mal à adopter ses nouvelles méthodes très strictes... Alors que des blessés du meeting anti-guerre arrivent aux urgences, Tony Gates essaie de découvrir ce qui est arrivé à Neela, tout en s'occupant d'un jeune garçon...
Il primo giorno del dottor Moretti si trasforma in una vera e propria sfida quando il Pronto Soccorso viene inondato dai feriti provenienti dall'azione dimostrativa contro la guerra, fra i quali c'è anche Neela. Dubenko affronta una crisi nel corso dell'intervento chirurgico della collega. Abby, Pratt e Morris cospirano sul modo di affrontare il problema del nuovo capo reparto che sembra non essere apprezzato. Un nuovo interno arriva al Pronto Soccorso con qualche mese di ritardo. Gates scopre il responsabile della falsa bomba che ha scatenato il panico durante la manifestazione pacifista e lo aggredisce. Moretti decide così di assegnarlo al reparto di terapia intensiva.
Первый день Моретти в качестве главы Скорой помощи преподнес немало сюрпризов — больница переполнена пострадавшими на антивоенном митинге, включая Нилу. Эбби, Пратт и Моррис сообща пытаются решить проблему. Прибывает новая группа интернов, руководителем которой снова становится Гейтс.
Tras la marcha de Luka, que regresa a su país para visitar a su padre enfermo, el Dr. Moretti se convertirá en el nuevo jefe del servicio de urgencias. El grupo no se sentirá demasiado cómodo con él, lo que repercutirá en el tratamiento de varios pacientes heridos durante una manifestación por la paz. Además Neela deberá pasar por una difícil operación.
