Gallant will das Leben eines verwundeten Soldaten retten. Der Transporter fährt auf eine Straßenbombe - Gallant stirbt. Neela will die schreckliche Nachricht zunächst nicht an sich heranlassen. Erst als sie ein Abschiedsvideo sieht, das Gallant vorbereitet hat, bricht ihre Trauer aus. Indes wird Clemente durch die Angst vor Bobby zusehends zum Nervenbündel. Der Schlafentzug und die extreme Leidenschaft, mit der er sich in die medizinischen Fälle vertieft, fordern ihren Tribut.
Gallant is killed in a roadside bombing in Iraq. Clemente's behavior spirals out of control along with his paranoia about Bobby, and Kovač is forced to take serious action when Clemente smashes a passing taxi outside the hospital and is diagnosed with PTSD. Dubenko offers Neela a surgical residency, but she and the rest of the staff then learn about Gallant's fate. Pratt readjusts to American medicine while treating a seriously injured family of two sons and their father and learning the cause of their injuries. Morris is offered a job with a major pharmaceutical company.
Clemente ei kykene kontrolloimaan itseään. Armeijan edustajat vierailevat Neelan luona.
En Irak, à une vingtaine de kilomètres de Mossoul. Un camion de l'armée américaine à bord duquel se trouve le Dr Gallant essuie une salve de tirs ennemis, avant de sauter sur une mine quelques instants plus tard. Pendant ce temps, à Chicago, Neela est folle de joie. Elle vient d'apprendre qu'elle a été acceptée en chirurgie. Son bonheur est de courte durée, car elle reçoit bientôt la visite de deux militaires venus lui annoncer la mort de son époux. Quant au Dr Victor Clemente, il montre chaque jour davantage de signes de déséquilibre psychique. Ces derniers temps, il semble excessivement nerveux et irritable.
Il comportamento di Clemente si fa ogni giorno sempre più strano. Un giorno l'uomo ha uno scatto violento contro un tassista mentre si trova in strada. Il medico viene ricoverato in stato confusionale. Pratt ritorna dall'Africa e lavora insieme a Luka, Abby e Sam al caso di un padre e dei suoi due figli che sembrano essere stati aggrediti dai membri di una banda. Ma ben presto Pratt scopre come sono andati realmente i fatti. Dubenko ha delle buone notizie per Neela, ma due visitatori dell'esercito hanno in serbo per lei degli sviluppi completamente differenti. La ragazza riceve infatti la notizia della morte del marito Michael avvenuta in Iraq.
Последняя серия Шарифа Аткинса. Майкл Галант погибает в Ираке, подорвавшись в машине. У Клименте наблюдается странное поведение. В приёмное приезжают двое военных из похоронной части, которые хотят поговорить с Нилой. Лука, Эбби и Рей понимают, что Галант погиб. Нилу приняли работать в хирургическое отделение. Нила спешит рассказать всем, что она переходит в хирургическое отделение, и ей сообщают, что Галант погиб. Пратт не может смирится со смертью Галанта. У Клементе случается нервный срыв на улице и его привозят в приёмное. Клементе переводят в психиатрическое отделение. Нила смотрит видео от Майкла, где Майкл оставляет послание, что он любит её, может погибнуть и чтоб она продолжала жить.
Clemente está muy irritable y eso repercute en el trabajo. Cuando su actitud le lleva a la agresividad, el hospital decide que le evalúe un psiquiatra. La alegría de Neela con la noticia de que hará la residencia en cirugía, es anulada cuando le comunican la muerte de su esposo en Irak.
