Sandy Lopez hat sich bei einem Einsatz schwerste Verletzungen zugezogen und stirbt auf dem OP-Tisch. Als Weaver Klein-Henry bei Sandys Bruder Eduardo abholen will, wird sie von ihm abgewiesen. Er sagt, es sei Sandys Kind und sie seien seine Blutsverwandten ... Indessen erfahren die Kollegen in der Notaufnahme, dass Gallant eingezogen wurde und in den Irak muss. Besonders Neela ist wütend darüber, dass er keinem etwas davon erzählt hat ...
Weaver rushes to the aid of her female partner Sandy Lopez when the firefighter is severely injured on the job and must fight for her life. Kerry is devastated when Sandy's family won't let her see Henry. Susan and Risk Management interview everybody who was involved in last week's death. Gallant reveals that the Army is sending him to Iraq and he and Neela share a bittersweet farewell. Sam is surprised by the arrival of Alex's dad. Neela passed her boards, although Abby did not. Corday discovers that she's the new Head of Surgery. After she has contractions, Susan is put on bed rest for the rest of her pregnancy--five weeks.
Kerryn maailma järkkyy. Isänmaa tarvitsee Gallantia Irakissa.
Neela et Abby ont échoué de peu aux examens écrits. Un vieil homme gelé se réveille mais les urgentistes ne parviennent pas à retrouver son identité. L'homme prétend être un SDF mais son aspect suggère le contraire. Un entrepôt a explosé, blessant dix-sept personnes. Sandy, la petite amie de Weaver, fait partie des blessés. Weaver tient à pratiquer les premiers soins avant d'assister à l'opération.
Sandy Lopez muore nell'incendio di un magazzino abbandonato. Kerry è distrutta e le cose peggiorano quando la famiglia di Lopez le impedisce di vedere il piccolo Henry. Susan interroga tutte le persone che sono state coinvolte nell'episodio riguardante l'errata prescrizione di Demerol che ha condotto alla morte di un paziente, tranne Carter che si è recato in Africa a trovare Kem. Gallant annuncia che le Forze Armate lo hanno richiesto per la missione in Iraq. Sam è sorpresa dal ritorno in città del padre di Alex. Susan ha delle contrazioni ed il ginecologo le ordina di rimanere a letto fino alla fine della gravidanza e cioè per tutte le prossime cinque settimane.
NOTA: questo è l'ultimo episodio di Sharif Atkins nel ruolo di Michael Gallant.
Разбирательство о смерти пациента. Галанта вызывают на службу в Ирак. Сэнди умирает на операционном столе, пострадав при пожаре. К Сэм прибывает отец её сына.
La jefa de Urgencias, la doctora Weaver se precipita al ayudar a su compañera, la bombera Sandy López, que resulta gravemente herida mientras trabajaba. Asustada por el estado de gravedad de Sandy, Weaver la da esperanzas recordándola que es madre de un niño recién nacido. Por otra parte, la doctora Sussan Lewis que se encuentra en estado de gestación, realiza un gran esfuerzo y debe guardar reposo durante el resto del embarazo. Mientras que la tensión entre Gallant y Neela aumenta a causa de la investigación de un paciente que ha fallecido y Corday recibe una gran sorpresa. Neela y Abby conocen las notas de sus exámenes de medicina, y Chen y Pratt tratan a un hombre mayor, cuya familia no quiere hacerse cargo de él.
