Ein heftiges Unwetter fegt über Chicago hinweg. Dr. Weaver versucht unter dramatischen Umständen, eine hochschwangere Frau noch im Wrack eines Rettungswagens zu retten ... Indessen wird Carters Großmutter nach einem Autounfall mit gebrochener Hüfte ins Krankenhaus gebracht. Die alte Dame hat unwissentlich Fahrerflucht begangen. Auch die Frau, die sie angefahren hat, liegt in kritischem Zustand in der Notaufnahme ...
An enormous rainstorm pelts Chicago. Cleo's last day at County is interrupted by the arrival of Benton's DNA results: he's not Reese's biological father. Benton meets with his lawyer regarding the trial; she advises him to let Roger see Reese; he refuses. Money from the nurses' secret stash and Frank's Palm Pilot go missing, only to turn up in Nicole's purse. She later tells Luka that she's pregnant. Susan accuses Mark of being grumpy with his patients; he spends the day treating a kid who fell in the river with his younger brother and whose parents blame him. Weaver travels to an accident site, where Pickman's ambulance was rammed by an SUV. She treats a pregnant stab wound, going as far as to give her a C-section in the broken ambulance, with Gallant's help. Carter's grandmother comes in after being involved in a hit-and-run and breaking her hip. She becomes delusional in an MRI machine, calling out for her husband.
Sademyrsky Chicagossa. Cleon viimeinen työpäivä. Benton ei ole Reesen biologinen isä. Nicole kertoo olevansa raskaana. Carterin isoäiti tuodaan polille. Nicole on varas. Kerry tekee keisarinleikkauksen.
En raison d'une météo exécrable, les patients affluent. Weaver et Gallant se rendent sur un accident, pour s'occuper d'une femme enceinte. Alors que les pompiers ont commencé à évacuer le véhicule, une ligne à haute tension s'effondre, rendant l'endroit particulièrement dangereux en raison de la pluie d'étincelles qui s'en échappent. N'ayant aucun moyen de faire sortir Vicki de l'ambulance tant que la ligne n'a pas été coupée, Kerry saute dans le véhicule. Elle se rend alors compte qu'elle devra pratiquer une césarienne. Aidée par Gallant, elle effectue l'opération du mieux qu'elle peut, tout en sachant qu'un urgentiste n'est normalement habilité à faire ce genre d'intervention que si la mère est déjà morte. Mais heureusement, tout se passe bien.
Benton reçoit les résultats de son test.
Mark s'occupe d'un jeune garçon de douze ans, Daniel, qui a failli se noyer après une chute dans la rivière. Le petit frère (qui est en réalité son demi-frère) de six ans du jeune garçon se trouvait avec lui, mais n'a pas encore été retrouvé. Une fois que Daniel hors de danger, sa mère et son beau-père arrivent et le réprimandent violemment, l'accusant d'être responsable de la disparition de son frère, sans même se préoccuper de son état de santé. Daniel est soulagé lorsque le petit Joey est finalement retrouvé, surtout lorsque Mark lui apprend qu'il s'en sortira sans séquelle.
Su Chicago si abbatte una pioggia torrenziale. L'ultimo giorno di Cleo all'ospedale viene rovinato dall'arrivo dei risultati del test del DNA su Reese: Peter non è il suo vero padre. L'avvocato consiglia a Peter di lasciare che Roger veda ogni tanto Reese, ma Peter non vuole accettare questa situazione. Nicole, la cameriera francese, viene accusata di furto, ma Luka la difende. In seguito la donna gli comunica di essere incinta. Greene cura un ragazzo che ritiene responsabile della scomparsa di suo fratello più giovane dopo che ha raccontato che stavano facendo un gioco sul fiume. Millicent potrebbe essere coinvolta in un incidente stradale. L'anziana donna non ha prestato i primi soccorsi ai feriti.
Бентон узнаёт, что он не отец Риса. Керри Уивер делает кесарево сечение в машине скорой помощи. Бабушка Картера сбивает собаку и девушку, попадает в аварию и ломает шейку бедра.
La lluvia cae sobre Chicago y llena el hospital de pacientes, mientras la doctora Weaver va a ayudar a una mujer embarazada que se encuentra en una ambulancia parada tras un accidente y sobre la que hay cables eléctricos chisporroteando... hasta que el heroico residente de primer año Gallant resuelve la situación. Por otra parte, Benton recibe tembloroso el resultado de los análisis que determinan si es el padre de Reese. La nueva novia de Kovac se mete en un lío y anuncia algo sorprendente. La abuela del doctor Carter tiene que ir en silla de rueda tras romperse la cadera en un accidente de coche en el que también salió herida una joven. Por último, el doctor Greene atiende a un chico que se siente responsable de la desaparición de su hermano pequeño en un río en el que ambos estaban jugando.
