Dr. Lewis, die das County vor Jahren verlassen hat, ist wieder in Chicago und lässt sich von Greene überreden, erneut in der Notaufnahme zu arbeiten. Corday wittert in der alten Busenfreundin ihres Mannes eine Rivalin und reagiert dementsprechend ... Nach Maluccis Rauswurf muss sich Chen wegen eines tödlichen Behandlungsfehlers verantworten. Statt ihr zur Seite zu stehen, versucht Weaver, ihre eigene Haut zu retten. Kurzerhand kündigt Chen ...
Susan Lewis arrives in Chicago to interview around town and have lunch with Mark. She gets reacquainted with the nurses and Carter, meets Corday, and is later offered a job by Mark. Chen and Weaver discuss an upcoming risk management meeting for the Marfan's patient death; Weaver's presence is not required, but she wants to be there anyway. At the meeting, the focus quickly shifts away from Chen to Weaver, as she is forced to admit that Chen was 5 days short of attending status, and she herself was off hospital grounds. After Weaver decides to save her own ass, Chen is suspended for a month and must resign her chief residency. She tells Kerry to go to hell and quits. Weaver offers the position to Carter, watches silently as Malucci cleans out his locker, and attempts to unwind at a gay bar.
Mark and Elizabeth treat a six-year-old Edwards Syndrome patient, whose parents abandon him while he is in surgery. Benton must resort to calling Roger to pick up Reese after he's tied up tre
Tohtori Susan Lewis palaa Chicagoon. Cheniä ja Weaveria kuulustellaan. Chen joutuu luopumaan apulaisylilääkärin virasta.
Cet épisode marque le retour de Susan Lewis aux urgences. En effet, Susan, à la recherche d'un emploi, retrouve ses anciens collègues (et amis) du service de urgences de Chicago. Mark Greene accueille avec grand plaisir son ancien amour, mais la Elizabeth voit la situation d'un autre oeil.
Deb doit assister à une entrevue avec les responsables de l'hôpital au sujet du patient décédé suite à une erreur de sa part et de celle de Dave. Kerry y assiste également, désireuse de protéger ses arrières (n'ayant pas son bipeur sur elle à ce moment là, elle est également en faute). Finalement, le cas de l'homme que Deb avait tué des années plus tôt remonte à la surface, et elle est suspendue pendant une durée d'un mois, en période de probation pour un an et qu'elle doit abandonner son poste de chef des internes. Dégoûtée par le comportement de Kerry à son égard, elle préfère démissionner. Carter hérite donc du poste de chef des internes.
Susan Lewis torna a Chicago in cerca di lavoro e si rivolge al suo collega ed amico Mark Greene. Weaver accompagna Chen ad una riunione nel quale verrà discusso il caso di un paziente deceduto. Benton ha dei nuovi problemi sul lavoro e sulla sua vita privata, dopo la morte di Carla. Corday e Lewis hanno modo di conoscersi per la prima volta. Una bella donna chiede di Luka all'accettazione: è la cameriera francese. Kerry decide di tirarsi fuori dal problema e fa in modo che Chen sia la sola ad essere accusata. Così Weaver offre la posizione di capo degli assistenti a John Carter. Poi per la prima volta la dottoressa si reca ad un gay bar.
Уивер увольняет Малуччи. В Чикаго возвращается Сьюзан Льюис.. Увольнение доктора Чен. Керри предлагает Картеру место старшего ординатора, а также посещает лесбийский бар.
Llega al hospital la doctora Susan Lewis después de vivir en Arizona durante cinco años, ahora se encuentra buscando trabajo en Chicago. Greene la ayuda a entrar en contacto con otros hospitales, pero después la convence para volver al County, sin hacer caso de las objeciones de Weaver. Corday nota el cariño que Greene siente por Lewis. Chen asiste a la reunión en la que se investiga el caso de un paciente que murió hace poco cuando se encontraba bajo sus cuidados. Weaver, que no se encontraba disponible en el momento, respalda la decisión de retirar a Chen del puesto de jefa de residentes. Chen dimite. Mientras, Benton se ve obligado a elegir entre realizar una operación para salvar una vida e ir a recoger a Reese. Finalmente decide pedirle a Roger que vaya a por el niño. Corday lucha para ayudar a un niño que padece una extraña enfermedad crónica. Los padres destrozados lo abandonan en el hospital y Corday consigue salvarle a vida en una larga intervención quirúrgica. Kovac se queda gratamente sorprendido cuando Nicole, la guapa camarera francesa con la que coqueteó en el restaurante, va a buscarle al hospital.
