Kovac ist völlig übermüdet, denn Romano halst ihm eine Extraschicht nach der anderen auf. Er behandelt den in Scheidung lebenden Mr. Simpson, der über Angstzustände klagt. Zur gleichen Zeit ist Mr. Fazio, der einen Arbeitsunfall hatte, bei Carter in Behandlung. Er hält den Mann für einen Simulanten. Kein Wunder, dass Carter verblüfft ist, als Fazios Testergebnisse vorliegen. Er hat Leukämie. Bald stellt sich heraus, dass Simpsons und Fazios Unterlagen vertauscht wurden ...
Greene deals with his father's worsening condition and his desire to be placed in a hospice. Carter almost loses it as he treats a construction worker he thinks is faking an injury. Carol's girls start daycare and she reveals to Mark that Doug has asked her to move to Seattle again. Cleo asks Benton to overrule Corday's surgical advice concerning a teenager who was in an auto accident. Romano takes control of the ER in the wake of Weaver's suspension. Kovac treats a man having anxiety attacks from his impending divorce. Abby treats a mom with five kids who is pregnant again and considering an abortion. The ER gets a letter for Lucy, informing her that she had matched the County General psych department.
Abby hoitaa raskaana olevaa naista. Carolin vauvat päivähoitoon. Carter kärsii kivuista ja unettomuudesta. Markin isän tila huononee.
Depuis que Weaver a été suspendue, il y a un manque de titulaires aux urgences ce qui oblige les médecins à faire de nombreuses heures de garde.
Une femme qui a déjà 5 enfants en dessous de 8 ans arrive aux urgences parce qu'elle a eu un malaise. Abby découvre qu'elle est enceinte. La jeune femme avorte contre l'avis de son mari.
Carol supporte de moins en moins l'absence de Doug.
Kovac raconte enfin le drame qui a décimé sa famille.
L'hôpital reçoit une lettre destinée à Lucy indiquant qu'elle est admise comme interne en psychiatrie. Cette lettre chamboule complètement Carter et il devient violent.
קורדיי מסרבת לבצע ניתוח אבחוני במטופל של קליאו וקליאו מגייסת את בנטון לעזרתה. אבי מטפלת באישה הרה, אם לחמישה, שרוצה לעבור הפלה. גרין סועד את אביו על ערש דווי.
Greene accetta le condizioni che suo padre ha dettato riguardo alla sua convalescenza. Carter cura un uomo che lavora in un impianto di costruzione che potrebbe simulare il proprio ferimento. Carol rivela a Mark che Doug le ha appena chiesto di raggiungerlo a Seattle. Romano prende il controllo del Pronto Soccorso durante la sospensione di Kerry. Al Pronto Soccorso arriva una lettera con buone notizie per Lucy.
Уивер отстранили от работы. Эбби занимается многодетной матерью, которая оказывается снова беременна. Грин пытается справиться с отцом. Картер становится не сдержанным. Романо гоняет Ковача из смены в смену без передышки, Лука очень утомлен.
El padre de Greene sufre un empeoramiento. Un enfermero se instala en su casa pero él no quiere ser una carga para su hijo. En urgencias, Cleo y Corday discuten durante una operación, ya que hacen diagnósticos diferentes. Mientras, Abby trata a una madre de cinco niños que se ha desmayado en un supermercado y que está embarazada del sexto. Ella evita comer para provocarse un aborto natural.
