Die hochschwangere Carol bekommt in der U-Bahn plötzlich heftige Wehen. Glücklicherweise kann Dr. Kovac, der eher zufällig vorbeikommt, sie gerade noch rechtzeitig ins County bringen, wo sie in der Notaufnahme ihren ersten Zwilling zur Welt bringt. Bei der Entbindung des zweiten Kindes kommt es jedoch zu Komplikationen. Nach einem erfolgreichen Kaiserschnitt verliert Carol plötzlich sehr viel Blut, sodass Dr. Coburn in einer Notoperation die Gebärmutter entfernen will ...
Carol goes into labor on the L. With the help of Luka, she makes it into the ER and delivers one twin, Tess, there. She is then moved to the OB and put in the care of OB nurse Abby Lockhart. Dr. Coburn delivers Kate through an emergency c-section but Carol and both babies turn out to be fine. When Mark has to leave Thanksgiving at her house to be Carol's Lamaze coach, Corday is stuck with his father and Rachel. Dr. Dave helps Carter with a diagnosis of a very rare disease.
Carolin synnytys käynnistyy. Kätilönä Abby Lockhart. Elizabeth ja Markin isä polilla.
Carol donne naissance à ses jumelles dans cet épisode.
Elle commence à avoir des contraction dans le métro, mais heureusement que le Dr Kovac est là pour l'assister. Elle tombe dans les pommes, et il est obligé de la porter jusqu'aux urgences.
La Dr Greene se rend au diner de Thanksgiving chez Elizabeth Corday avec son père et sa fille. Au cours de la soirée, Rachel, la fille de Greene annonce, très embarassée qu'elle a ses règles pour la première fois.
Carol entra nel travaglio. Con l'aiuto di Luka dà alla luce il primo dei gemelli, Tess, ma poi delle complicazioni rendono necessario il suo trasferimento dal Pronto Soccorso. Mark deve lasciare il Pranzo del Ringraziamento per essere di supporto a Carol. Ma alla fine tutto va per il meglio e, grazie all'aiuto di Abby Lockhart, Hathaway fa nascere anche il secondo dei due gemelli. Dave aiuta Carter a fare una diagnosi piuttosto difficile.
У Кэрол начинаются роды в электричке. На станции её находит Лука Ковач, и провожает до скорой. Одну девочку она рожает в отделении, а потом её отвозят в родильное. Там за ней ухаживает Эбби Локхарт - акушерка. Роды получились очень тяжелыми. Грин с Кордей собираются отметить день Благодарения, Марк приводит с собой на праздник отца и дочь Рейчел. Малуччи признается кое в чем Картеру.
Hathaway está en una estación de metro sin poder moverse debido a las fuertes contracciones que sufre. Luka es quién la encuentra y la lleva a urgencias. Tras tener a la primera gemela, las cosas se complican, ya que el segundo bebé se ha dado la vuelta y el exígeno no le llega.
