In einer nahe gelegenen Highschool kommt es während des Chemieunterrichtes zu einer Explosion, so dass in der Notaufnahme Hochbetrieb herrscht. Nathan und Howie schieben sich gegenseitig die Schuld an der Explosion in die Schuhe, die durch einen dummen Streich ausgelöst wurde. Als sich Nathans Vater auf Howie stürzt, kann Greene ihn nur mit Mühe davon abhalten, den Jungen zu verletzen ... Indessen wird deutlich, dass Lawrence in Stress-Situationen nicht belastbar ist.
An explosion in a high school science lab brings many patients to the ER. Lawrence's memory continues to go downhill and more staff becomes suspicious. Elaine tells Carter her intentions to leave for Europe for a couple of months and they cuddle. Lucy and Carol compete for one rehab bed for each of two patients--a painter snorting coke and Meg, the pregnant waitress, who is shooting heroin. Dr. Dave learns some sympathy from a girl facially burned in the explosion. Benton inquires about DNA testing. Jeanie's home life becomes hectic, taking care of her new baby.
Gaben muisti pätkii. Elaine aikoo lähteä Eurooppaan. Megin heroiininkäyttö selviää Carolille.
Les médecins s'occupent essentiellement des victimes d'une explosion qui a eu lieu dans le laboratoire scientifique d'une université. Le Dr Lawrence est une fois de plus sujet à des troubles de la mémoire. Ces pertes de mémoire inquietent de plus en plus les autres médecins, qui décident de se renseigner quant à savoir les raisons pour lesquelles il à dû quitter le précédent hopital. Ils décident de lui faire passer un test. Les résultats du test tombent: Le Dr lawrence est atteint de la maladie d'Alzeimer.
Carol sympathise avec une serveuse du café qui se situe en face des Urgences: le Doc Magoo. Comme elle, cette jeune femme est enceinte. Et décidée à suivre les conseils de Carol, cette dernière se décide à aller à l'hopital pour faire une échographie. Mais à son retour au travail, elle apprend qu'elle est renvoyée.
L'esplosione nel laboratorio di scienze di una scuola superiore mette in movimento tutto il Pronto Soccorso. Lo staff comincia ad essere sospettoso riguardo agli strani mancamenti del dottor Lawrence. Elaine vuole fare un viaggio di un paio di mesi in Europa e così i due si lasciano. La vita di Jeanie è divenuta particolarmente complicata ora che si deve anche occupare della bambina. Dave conquista la simpatia di una ragazza che si è ustionata il volto durante l'esplosione.
Состояние памяти Лоуренса ухудшается. Элейн говорит Картеру что собирается уехать. Малуччи очень хочет узнать что с ногой Уивер. В отделение поступают пострадавшие от взрыва на уроке химии.
La explosión en el laboratorio de un instituto hace que urgencias se llene de adolescentes. El padre de uno de los chicos afectado intenta pegar al joven que provocó la explosión con la intención de hacer una broma. Además, Greene y Weaver se dan cuenta de que Lawrence no está en plenas facultades. Mientras, a Meg no le va bien en el trabajo. Hathaway descubre que tiene problemas con las drogas. Por último, Benton, atiende a un joven que padece VIH y que su familia no lo sabe.
