Benton wird suspendiert. Er hat Morgenstern bei einer Operation weggestoßen und den Eingriff selbst beendet. Aber auch er konnte den Patienten nicht mehr retten. Opfer eines Bombenanschlags auf eine Klinik für Familienplanung und Schwangerschaftsabbrüche müssen versorgt werden. Eines der Opfer ist Brianna Thomas, eine 18-jährige Schwangere. Dr. Weaver übernimmt für Del Amico die Abtreibung.
The bombing of an abortion clinic brings in many victims, pregnant women and protestors alike. Benton is temporarily suspended after his incident with Morganstern comes to light, until Morganstern decides to resign. Benton later shares a kiss with Corday. Carter cares for an elderly patient who appears to be the victim of neglect. Scott Anspaugh is buried.
Benton erotetaan väliaikaisesti, mutta Morgenstern päättää erota ja antaa Peterille tämän työn takaisin. Pommi-isku aborttiklinikalle tuo polille paljon potilaita. Elizabethin entinen potilas, ensihoitaja Allison on loukkaantunut pahasti auttaessaan pommi-iskun uhreja.
Le Dr Benton est suspendu sur-le-champ à l'issue de la réunion sur les cas de décès intervenus dans le service. Lors d'une intervention chirurgicale, il a obligé le Dr Morgenstern à quitter le bloc, à seule fin de mener l'intervention chirurgicale à sa guise. Or, le patient est décédé. Alors qu'il s'apprête à rentrer chez lui, il est sommé de se joindre à l'équipe médicale chargée des victimes d'un attentat contre une clinique d'avortement. Une des victimes, Brianna Thomas, était en train de subir une I.V.G. lorsque la bombe a explosé...
L'ospedale sospende Benton dopo che egli ammette di aver spinto Morgenstern lontano dal tavolo operatorio durante l'operazione chirurgica che ha portato alla morte Dott. Swanson. Il Pronto Soccorso deve trattare le vittime di una bomba scoppiata in una clinica di pianificazione familiare, cura prenatale ed aborto. Una di loro, Brianna Thomas (RENEE FAIA), incinta di 18 settimane, stava subendo un aborto quando la bomba è scoppiata. La Weaver prende il posto della Del Amico, che si rifiuta di continuare l'aborto. Un altro vittima, Zoe Kearney (SALLY LIVINGSTONE), una diciassettenne incinta, entra già in coma per le lesioni subite. I genitori di Zoe decidono di tenerla in vita finché il bambino non può nascere. Allison Beaumont ritorna al Pronto Soccorso come paziente. Mentre stava soccorrendo le vittime dell'esplosione, è rimasta in trappola sotto le macerie. Quando Allison va in arresto cardiaco, la Corday esegue la rianimazione per oltre 30 minuti. Allison sopravvive, e Benton conforta una Corday in lacrime. Morgenstern mostra il nastro della laparoscopia sbagliata alla Weaver - nastro che aveva tenuto nascosto - e dà le dimissioni. Il nastro rivela che il Dott. Swanson è morto per l'errore di Morgenstern. Benton, reintegrato, da un bacio appassionato alla Corday. Carter esamina un paziente geriatrico disorientato, il Sig. Newton (MARC LAWRENCE - "Gotti"), portato dal figlio (JOHN HOSTETTER), coperto di feci e piaghe da decubito. Un rappresentante che si occupa di abusi sugli anziani contattato da Carter determina che il vecchio deve andare in una casa di cura. Ma il Sig. Newton recupera la sua lucidità e implora di poter ritornare a casa. Nel frattempo, dopo la morte di suo figlio, il Dott. Anspaugh chiede a Jeanie di cantare una canzone al funerale di Scott.
Утро начинается с того, что хирурги готовятся к собранию, посвящённому смерти доктора Свансона. В центре планирования семьи противники абортов взорвали бомбу. В клинику стали поступать пострадавшие пациентки. Картер, которого лишили доступа к семейному бюджету учится, как быть бедным. Джини говорит «до свидания» другу (сын доктора Онспо умирает от рака). Анна отказывается заканчивать аборт, который был прерван из-за взрыва. Привозят две последние жертвы взрыва в центре планирования семьи. Один из них – охранник центра, а вторая – Эллисон Бомон, которые были зажаты под обрушившимися стенами. Романо и Кордей пытаются вернуть к жизни Эллисон. Моргенштерн решает уволиться.
Dos cargos de conciencia: del Amico indecisa no ayuda a una víctima en su aborto y Morgenstern afronta y reconoce su culpabilidad en la muerte del Dr. Dawson
As Urgências tratam vítimas de bombas numa clínica de planeamento familiar, cuidados pré-natais e abortos. Carter cuida de um paciente idosos que acredita ser vítima de incúria.
