Dr. Greene steckt der Angriff in der Tiefgarage immer noch in den Knochen. Ein Fernsehteam, das eine Dokumentation in der Notaufnahme dreht, will ein Interview. Greene erklärt sich unter einer Bedingung bereit: Eine für Carter peinliche Sequenz muss aus dem Film herausgeschnitten werden. Auch Dr. Del Amico verweigert erst die Zustimmung, sich filmen zu lassen. Außerdem erklärt Dr. Weaver Dr. Carter, dass er durch den Wechsel zur Notfallmedizin sein Praktikum neu beginnen muss.
The ER is under the bright lights when a television documentary is filmed depicting a typical day in the ER. British trauma specialist Elizabeth Corday joins the staff. Carter restarts his residency, this time in the ER. A man is paralyzed while breaking up a gang fight. Morganstern suffers a heart attack. Greene's stress level continues to build.
Sairaalassa kuvataan dokumenttia. Ylilääkäri Morgenstern saa kohtauksen. Uusi lääkäri Elizabeth Corday aloittaa.
Au Cook County, c'est l'effervescence : une équipe de journalistes, munie de 18 caméras, a investi l'hôpital pour faire un reportage sur les urgences. Interrogé sur l'agression dont il fut victime quelques mois plus tôt, le Dr Greene, toujours sous le choc, refuse de se confier à la réalisatrice. Quand celle-ci souligne la complicité unissant médecins et infirmières, Carol Hathaway et Doug Ross s'éclipsent en souriant... Le Dr Carter, au grand dam du Dr Benton, a abandonné la chirurgie pour travailler aux urgences. Il assiste maintenant le Dr Greene : tous deux prodiguent les premiers soins à un patient de 37 ans qui souffre de détresse respiratoire.
In un episodio originalmente trasmesso live, una troupe, per fare un documentario, invade il County General Hospital di Chicago e filma lo staff del Pronto Soccorso al lavoro. Il Dott. Mark Greene (ANTHONY EDWARDS) fa da guida al gruppo. Vittima recente di un'aggressione fisica all'ospedale, Greene non è ancora guarito psicologicamente dallo shock e si arrabbia quando il cameraman gli chiede di parlare dell'esperienza suo trauma davanti alla telecamera. Dopo una protesta iniziale, la Dott. Anna Del Amico (MARIA BELLO) consente a essere ripresa. Nel frattempo, la capo infermiera Carol Hathaway (JULIANNA MARGULIES)
В приёмном отделении обосновалась команда телевизионщиков, снимающих фильм о жизни «Скорой помощи». Больше всех напряжение от присутствия камеры испытывает Марк Грин, ещё не оправившийся от нападения. Марк пытается сотрудничать с телевизионщиками, как может, до тех пор пока те не узнают о нападении. Картер возвращается к полной рабочей неделе, благодаря смене специализации. Питер Бентон относится к нему из-за этого весьма пренебрежительно. После разборки банды латиноамериканцев в приёмное отделение поступает подросток, избитый бейсбольной битой з
Originalmente el episodio fue emitido en directo. Trata de un grupo de periodistas que realizan un documental sobre el trabajo médico del Hospital County General
Weaver informa Carter de que, como trocou o internato cirúrgico pelas Urgências, terá de repetir o seu ano de internato. Hathaway e Ross continuam o seu caso amoroso secreto.
