Im letzten Moment kann Dr. Lewis eine Patientin retten, deren Krankheit in einer anderen Klinik falsch diagnostiziert worden ist. Weaver, Morgenstern und Greene ermuntern sie, auf einem Ärztekongress darüber zu referieren, sie könnte damit ihre Karriere und ihren wissenschaftlichen Ruf aufpolieren. Greene behandelt ein scheinbares Opfer eines Verkehrsunfalls. Tatsächlich wird ein Eifersuchtsdrama daraus.
Carol and Jeanie try to find a home for a schizophrenic architect. Carter signs Benton up for an interview with Vucelich for a prestigious study. Carter and Harper try to find a place to make out. Jenn and Rachel are involved in a car accident; Mark is thrown for a loop when he learns that Jenn has been having an affair with a coworker. Doug dines with his mother. Susan receives $3000 in the mail from Chloe.
Joulu lähestyy, mutta kaikkien elämä ei ole täynnä huoletonta iloa: Lewisillä on edessään vaikea valinta työn ja perheen välillä, Greene puolestaan saa huonoja uutisia vaimostaan ja tyttärestään. Hathaway hoitaa skitsofreenikkoa, joka on karannut hoitokodistaan eikä suostu ottamaan vastaan hoitoa.
Les docteurs Lewis et Ross interviennent auprès d'un nourrisson dans le coma, mais ne peuvent empêcher son décès. Ils s'occupent ensuite d'un homme renversé par une voiture dont le chauffeur a pris la fuite. Le Dr Lewis est félicitée par Kerry Weaver. Elle a pu déceler à temps, sur une jeune patiente soignée dans un premier temps à l'hôpital Saint Andre, une allergie à la xilocaïne. Le Dr Morgensten lui propose de présenter ce cas lors d'un congrès de la médecine d'urgence à Miami. Elle refuse cette chance, ne pouvant délaisser Susie pour préparer son intervention. Carol se prend d'affection pour un jeune schizophrène paranoïaque dont la maladie a interrompu ses études d'architecture. Le Dr Greene, enfin, se précipite au chevet de Jennifer et de Rachel, qui ont eu un accident de voiture. Si la seconde est indemne, la première a de multiples fractures. Dans la salle d'attente, l'interne rencontre Craig, un collègue de travail de sa femme qui conduisait la voiture. Jennifer lui avoue qu'il s'agit de son amant...
Quando Lewis salva un paziente mal diagnosticato presso un altro ospedale, la Weaver la esorta a pronunciare un discorso riguardo a questo episodio in una conferenza a Miami, in Florida. Ma Susan rifiuta questa opportunità di fare carriera poiché preferisce occuparsi della nipotina Susie. Greene si occupa di una vittima di incidente e viene a sapere da un poliziotto che la moglie della vittima lo ha travolto con la macchina. Greene allora corre nella stanza del paziente e impedisce alla moglie di utilizzare un guanciale per soffocare il marito infedele. Hathaway aiuta un senza tetto schizofrenico paranoie, ex-architetto. Carol non sa che cosa fare con tutte le sue cose di quando era piccola, quando sua madre vende la casa di famiglia. Shep pensa che lei debba tenere tutto. Carter e Harper tentano senza successo di trovare del tempo per stare da soli. Greene chiede a Ross di rimanere per il turno di notte, ma Ross rifiuta poiché ha impegno personale importante: una cena con sua madre. Carter e Benton trovano in Vucelich un loro forte estimatore. Greene corre precipitosamente dalla moglie, Jennifer (CHRISTINE HARNOS) quando apprende che ha avuto un incidente automobilistico ed incontra il suo amante, Craig (BRUCE NOZICK).
Кэрол и Джини заботятся о шизофренике-архитекторе Джошуа (Адам Голдберг). Картер и Харпер пробуют уединиться. Кэрол переезжает в новый дом. Жена и дочь Марка попадают в аварию. Сьюзан получает письмо от Хлои.
El equipo de Urgencias no consigue retener a un arquitecto con esqiozofrenia paranoica y sin hogar
Mark fica com suspeitas quando a sua mulher e filha têm um acidente de carro com o colega homem de Jennifer. Hathaway tenta ajudar um arquiteto esquizofrénico. Carter e Benton encontram um apoiante forte em Vucelich.
