Deb hat bei der eigenmächtigen Behandlung eines Patienten einen schweren Fehler gemacht. Nun will sie ihre Ausbildung abbrechen. Carter versucht, ihr dies auszureden – ohne Erfolg. Auch Dr. Greene hat Probleme: Er verkraftet die Trennung von Frau und Kind nicht. Außerdem muss er sich für den Tod der Frau verantworten, die ihm während einer Entbindung unter den Händen gestorben ist. Dr. Ross hat es besser: Er und Diane kommen sich langsam näher
Greene must lead seminar on the ill-fated pre-eclampsia case he recently misdiagnosed. The rivalry between Carter and Chen causes Chen to make a disastrous mistake. Lewis' pregnant sister Chloe returns from Texas.
Viikonloppu ja täysikuu: ensiapupolilla on säpinää.
Benton place sa mère dans une maison de retraite. Mark ne s'entend toujours pas avec le nouveau responsable. Deb fait un concours avec Carter : celui qui pratiquera le plus d'acte médical pourra postuler pour une place en internat. Deb pose une voie centrale. Elle s'y prend mal et se sauve. Carter la rejoint chez elle : elle décide d'arrêter la médecine.
A Chen és Carter közötti versengés egyre komolyabbá válik, amelynek következtében Chen vakmerőségével majdnem megöl egy beteget, csak mert nem akar lemaradni Cartertől. Ennek hatására otthagyja a kórházi munkáját. Ross kapcsolata Diane Leedszel egyre komolyabbá válik.
Doug prosegue la sua relazione con Diane; Mark affronta Swift sulla questione della morte della paziente; Benton accetta di far ricoverare sua madre; Chloe torna a Chicago.
El nuevo jefe de urgencias, el doctor Swift, sigue atosigando al doctor Mark Greene y, delante de algunos colegas, le obliga a presentar el caso de la mujer que murió en el parto. Greene admite ser culpable de esa muerte, pero se enfrenta a Swift por forzarle a hacer tal presentación.
Mientras, el doctor Peter Benton se ve obligado a internar a su madre en una residencia de ancianos. Tras una terrible equivocación de su compañera Deb Chen, John Carter comienza a parecer más competente. Poco después, Chen decide abandonar la medicina.
Por último, Greene le cuenta a la doctora Susan Lewis que se a va divorciar de su mujer. Sin embargo, Lewis está demasiado preocupada con sus propios problemas como para interesarse por los de Greene. Su hermana Chloe, embarazada y sin dinero, está durmiendo en la puerta de su casa. La relación del doctor Douglas Ross con Diana Leeds evoluciona favorablemente.
Swift konfronterer Greene med den tragiske episode, hvor en gravid kvinde døde på hans vagt. Benton går med til at sende sin mor på plejehjem, og Chen begår en stor fejl. Lewis' søster vender tilbage til Chicago, gravid og hjemløs.
Greene deve liderar um seminário sobre o malfadado caso de pré-eclâmpsia que ele recentemente diagnosticou erroneamente. A rivalidade entre Carter e Chen faz com que elw cometa um erro desastroso. A irmã de Lewis, Chloe, retorna do Texas grávida.
Ross naváže vztah s Diane Leedsovou. Doktoři Greene a Swift se střetnou kvůli těhotné ženě, která zemřela v Greeneově péči. Benton umístí svou matku do domova důchodců.
