The Birth of a Movement

Out of the 1950s’ repressive shadows, the Mattachine Society and Daughters of Bilitis emerge. Founded in Los Angeles by Harry Hay, Mattachine is galvanized by Hay’s gay rights manifesto “The Call”—and by the arrest and trial of member Dale Jennings. Meanwhile, tired of lesbian bars constantly being raided by police, Del Martin and Phyllis Lyon create the Daughters of Bilitis as a support system for their San Francisco sisters. As these two groups shift from secret societies to national organizations demanding political and social change, they pave the way for a new generation of activists.

De las sombras represivas de la década de 1950, surgen la Mattachine Society e Daughters of Bilitis. Fundada en Los Ángeles por Harry Hay, Mattachine está impulsada por el manifiesto de derechos de los homosexuales de Hay, "The Call", y por el arresto y juicio del miembro Dale Jennings. Mientras tanto, cansados de que los bares de lesbianas sean constantemente asaltados por la policía, Del Martin y Phyllis Lyon crean las Hijas de Bilitis como un sistema de apoyo para sus hermanas de San Francisco. A medida que estos dos grupos pasan de sociedades secretas a organizaciones nacionales que exigen cambios políticos y sociales, allanan el camino para una nueva generación de activistas.