Bertie attempts to find and film a gigantic whale feeding frenzy.
Bertie tente de trouver et de filmer le plus grand rassemblement de rorquals communs.
Bertie prova a filmare una gigantesca balena in cerca di cibo.
Берти ведет команду через печально известный пролив Дрейка, один из самых опасных участков океана в мире, к отдаленному и ветреному острову Элефант. Его миссия: найти и заснять одно из величайших зрелищ дикой природы — кормовое скопление сотен гигантских ластоногих китов, второго по величине животного, когда-либо жившего на Земле.
