Angry at being humiliated by Marty and his friends, a biker gang plots against them to capture them for the reward. Meanwhile, Ally's father's company anticipates her return, and everyone wonders why the young girl is so important to his plans.
כועסים להיות מושפל על ידי מרטי וחבריו, חלקות כנופיה אופנוענים נגדם כדי ללכוד אותם לפרס. בינתיים, החברה של אביו של אלי צופה את חזרתה, וכולם תוהה מדוע הנערה הצעירה היא כל כך חשובה לתוכניותיו.
تتآمر عصابة راكبي الدراجات النارية ضدهم بسبب الإذلال من قبل "مارتي" وأصدقائه ، للقبض عليهم مقابل المكافأة. في هذه الأثناء، تتوقع شركة والد "ليلى" عودتها، ويتساءل الجميع عن سبب أهمية الفتاة الصغيرة لخططه.
