Die Jungs kehren per Flugzeug von ihrem Hawaii-Trip heim. Turtle bekommt das einzige First-Class-Ticket, während der Rest der Gang in der schnöden Business-Class Platz nimmt. Turtle kann sein Glück kaum fassen, denn im Sitz neben ihm reist der bezaubernde "Sopranos"-Star Jamie Lynn-Siegler. Kaum zurück auf der Erde, prahlt Turtle, dass er mit Jamie prompt intim geworden sei ' was ihm natürlich keiner seiner Freunde abnimmt. Auch Ari hat's nicht leicht: Er zerbricht sich immer noch den Kopf darüber, ob er John Ellis' großzügiges Jobangebot annehmen soll...
After scoring a first class seat next to Jamie-Lynn Sigler, Turtle makes a mile-high claim the guys just don't buy. While Ari is distracted, Josh Weinstein courts Vince.
Turtle a pris un siège en première classe et se retrouve à côté d'une star de la télévision qui tourne dans une série très populaire de la chaîne HBO.
טרטל פוגש את ג'יימי לין סיגלר בטיסה חזרה מהוואי. ארי שוקל את ההצעה לעמוד בראש האולפן, ובינתיים וינס מסכים לפגישה שאורגנה ע"י ג'וש וויינסטין.
Tortuga consigue un asiento de primera clase en un vuelo y descubre que la plaza de al lado la ocupa Jaime Lynn-Sigler, la actriz que interpretaba a Meadow Soprano en la famosa serie de la HBO, y de la que pronto se hace amigo.
Turtle får en plats på ett flygplan bredvid en skådespelerska från Sopranos, men resten av gänget tror inte på att han gått med i 10 000-metersklubben. Josh Weinstein uppvaktar Vince medan Ari är upptagen på annat håll.
Ари узнает, что другой Винс-ненавистник получит работу в качестве главы студии Warner bros., если он не возглавит ее. Ари хочет все уладить, сохраняя старую работу.
Turtle lentää ykkösluokassa Jamie-Lynn Siglerin vieressä, mutta muut eivät usko hänen väitteitään kymppikerhoon liittymisestä. Arin huomion ollessa muualla Josh Weinstein kosiskelee Vinceä.
