Eric und Sloan planen einen Ausflug ins idyllische Wine Country in Nordkalifornien. Dummerweise hat Vince die beiden missverstanden und fühlt sich ebenfalls eingeladen. Um ihren Freund nicht vor den Kopf zu stoßen, versuchen Eric und Sloan, ihn mit allerlei Ausreden zum Daheimbleiben zu bewegen. Doch so sehr sie sich auch anstrengen, Vince hat für jedes ihrer vorgeschobenen Probleme eine Lösung parat.
Amanda gets angry when Vince and Eric procrastinate over the Edith Wharton movie. Turtle and Drama find some dream dates at the dog park.
Amanda se fâche lorsque Vince et Eric insiste sur le film d'Edith Wharton. Turtle et Drama font de belles rencontres en promenant Arnold.
אי וסלואן מתכננים חופשה רומנטית, אבל וינס מזמין את עצמו לנסיעה ומחפש בת זוג שתבוא איתו. טרטל וג'וני יוצאים להתחיל עם בנות בפארק הכלבים. ארי שולח את לויד לפתות תסריטאי הומו, אבל מרגיש אשם.
Vince y Eric dan largas con la película de Edith Wharton, lo cual exaspera a Amanda. Mientras tanto, Eric planea un fin de semana romántico con Sloan, pero no se ve capaz de decirle a Vince que quieren ir solos. Tortuga y Drama se echan un par de ligues sensacionales en el lugar de moda para solteros de Los Ángeles, el parque de los perros, pero Arnold pronto da al traste con sus planes románticos. Mientras tanto, Ari le pide a Lloyd que "se sacrifique por el equipo" para conseguir a un destacado guionista de televisión.
Medan Eric planerar en tur till Wine Country beger sig Drama och Turtle till parken för att ragga tjejer med dramas hund Ahnold som lockbete. På liknande sätt försöker Ari kontraktera en homosexuell författare genom att använda Lloyd som lockbete.
Аманда давит на Винса по поводу ответа об участии в проекте Сэма Мендеса, но Винса больше заботит его поездка для двоих вместе с Эриком и Слоан. К сожалению, Эрик и Слоан не знали, что Винс планирует сопровождать их в ходе экскурсии и пара пытается придумать, как уехать без него.
В ожидании момента, когда они останутся одни дома, Драма и Черепаха приводят Арнольда в парк для выгуливания собак, чтобы попробовать подцепить себе девчонок. Сначала план срабатывает прекрасно, парочка встречает двух девушек с ротвейлером, и вскоре все шестеро зависают рядом с бассейном. К сожалению, «свидание» Арнольда идет вовсе не так хорошо, поскольку все заканчивается тем, что приходится везти к ветеринару мадам ротвейлер, пострадавшую в драке из-за куска мяса. С собакой оказывается все в порядке, и тусовка возвращается в квартиру к девчонкам. Но Драма и Черепаха все-таки остаются неудовлетворенными, поскольку Черепаха проваливает свое свидание, когда его девушка предлагает кастрировать Арнольда.
Eric ja Sloan yrittävät viettää romanttisen viikonlopun ilman Vinceä. Turtle ja Drama etsivät kaupungin kuumimman sinkkumestan, ja Ari pyytää Lloydia toimimaan tiimin puolesta.
