Erics Beziehung zu Sloan steht auf der Kippe, denn nach ihrem Dreier fühlt er sich stark zu Tori hingezogen. Ausgerechnet jetzt läuft er der attraktiven Blondine auf einer von Sloan organisierten Wohltätigkeits-Gala erneut über den Weg. Tori macht ihm ein verlockendes Angebot: Sie ist zu einem weiteren Dreier bereit, falls er Sloan davon überzeugen kann.
Eric starts falling for the wrong girl after his threesome. Ari and Terrance come to an agency settlement. Vince is to be auctioned off at Sloan's charity function.
Au lendemain de la partie à trois avec sa petite amie Sloan et l'amie de cette dernière, Tori, Eric se pose des questions sur ses désirs profonds... ou simplement sexuels. Vincent est l'objet d'une vente aux enchères lors d'une soirée de bienfaisance. De son côté, Ari se met enfin d'accord avec Terrance sur les conditions de son départ de l'agence : il devrait pouvoir toucher 11 millions de dollars ! Il en profite pour acheter tout de suite une superbe bague à sa femme et lui fait part de son intention d'ouvrir sa propre société. Ari est comme d'habitude : il voit les choses en grand, en très grand...
אריק מתחיל להתאהב בבחורה הלא נכונה, לאחר שהיה בשלישיה עם סלואן וחברתה. ארי וטרנס מגיעים להסדר בסוכנות. וינס מוצע במכירה פומבית שסלואן עורכת למטרות צדקה.
Eric se enamora de la chica equivocada después del trío. Ari y Terrance llegan a un acuerdo de representación. Vince accede a que pujen por él en un acto benéfico de Sloan.
Ari har gjort en lukrativ muntlig överenskommelse med Terrence. I hemlighet planerar han nu att starta Los Angeles största agentur. Eric har dåligt samvete efter att trekanten slutade med att han vaknade upp med armen runt Tori istället för Sloan.
Эрик все еще переживает по поводу того, что проснулся в объятиях Тори, а не Слоан, во время их секса втроем. Чтобы облегчить совесть, он находит Тори в гостинице и пытается извиниться, но поступив так, еще больше выводит ее из себя.
Процесс по завершению рабочих отношений Ари и Терренса близок к окончанию, и в ходе переговоров Ари удается выбить компенсацию за увольнение на сумму 11 миллионов долларов,- скрепив договор рукопожатием. Он быстро бросается на поиски грандиозного офиса (для самого огромного будущего агентства в Лос Анджелесе, как он сообщает своей жене), но об этом узнает его бывший сотрудник (и осведомитель Терренса) Адам Дэвис.
Эрик не может выбросить Тори из головы, и намерен еще раз увидеть ее на благотворительном аукционе, который организует Слоан. И пока Слоан пытается продать Винса участникам аукциона (его получает семидесятилетняя бабуля), а сам будущий приз проводит время в гардеробной с официанткой, подающей коктейли,..
Eric ihastuu kolmen kimpan jälkeen väärään tyttöön. Ari ja Terrance pääsevät sopimukseen. Vince suostuu huutokaupattavaksi Sloanin hyväntekeväisyysprojektissa.
