Sirje tähistab juubelit, kuid sünnipäevapeo külalisi valida ei saa. Ats ja Mait peavad maha tõsise vestluse. Pille kobab endiselt pimeduses. Minevik ilmutab end üllataval moel.