Interventions à Bruxelles. Un homme est soupçonné d'être en repérage pour commettre des vols dans des magasins. Il n'est d’ailleurs pas un inconnu des services de police et de la justice.