Aujourd'hui, leurs missions les mèneront à de nombreux contrôles. Bagarre dans une gare, risque de dangers au cœur de la ville, les policiers interviennent pour calmer bien des situations.