Patrouille au coeur de Bruxelles. Les équipes en intervention doivent venir en aide à une locataire. Dépitée, elle ne sait plus quoi faire face à une inondation en coursdans son immeuble.