Deux événements en une nuit forcent l'équipe du module enquêtes collisions à répartir les effectifs selon les priorités.