Obsédée par son enquête menée avec Simon sur les traces d’Ana, Florence précipite sans s’en rendre compte Zoé dans les bras de Jan, dealer à ses heures, notamment de la bande de surfeurs qui fascine tant l’adolescente. Troublée par le beau belge, Zoé devient sa petite amie à l’occasion d’une soirée arrosée où l’un des surfeurs fait une overdose à cause de la drogue fournie par Jan…
Obsessed by her investigation led with Simon in the footsteps of Ana, Florence rushes without realizing it into the arms of Jan, dealer at times, in particular of the gang of surfers which fascinates the teenager so much. Troubled by the handsome Belgian, Zoé becomes his girlfriend during a drunken evening when one of the surfers overdoses on the drugs provided by Jan...
Florence macht gemeinsam mit Simon weiterhin Jagd auf Anas Killer. Verdächtig ist der Drogendealer Jan, mit dem das Opfer eine Liebesbeziehung hatte. Ihm fällt nun ausgerechnet Florences Tochter Zoé in die Hände. Die Teenagerin lernt den gutaussehenden Belgier beim Surfen kennen und wird schließlich seine Freundin. Dabei ist ihr nicht bewusst, wie gefährlich der Mann ist.
