Trotz aller Rückschläge ist Amy (Laura Dern) nicht zu entmutigen: Sie möchte ihre Recherchen über die Umweltsünden ihres Arbeitgebers Abaddon vor dem Managment präsentieren. Ihr Ex-Kollege Damon billigt ihr dafür 20 Minuten während eines großen Meetings zu. Natürlich spielt Dougie (Timm Sharp) seine Macht aus – er erlaubt Amy nicht, den Arbeitsplatz für 20 Minuten zu verlassen. Amy stiehlt sich dennoch fort, die Situation eskaliert.
Can change come from within? At three in the morning, Levi breaks into Helen's home, strung out, depressed, demanding to see Amy. He agrees to go to rehab the next day, giving Amy hope that the world can change. She renews her attempts to awaken Abaddon's corporate conscience, asking Damon if he'll let her present her research to his team. He says she can have 20 minutes at the next day's staff meeting. Dougie tells Amy she can't go. Will Levi actually go to rehab, can Amy find a way around Dougie, and if so, then what?
Levi suostuu lopulta Amyn tuella hakemaan apua ongelmiinsa. Tyler puolestaan auttaa Amya, jotta muutoksen tuulet viimein alkaisivat puhaltamaan työpaikalla.
En pleine nuit, Levi entre chez Amy et Helen pour parler avec son ex-femme. Il lui dit qu'il est prêt à changer.
אחרי שלוי משתגע בלילה, איימי משכנעת אותו שילך לקבל טיפול. בינתיים, איימי מבקשת מדיימון שייתן לה להציג בפני חברי הקבוצה שלו את תוצאות המחקר שלה, אלא שדאגי, שאינו מוכן לדבר עם איימי ללא עדים, מסרב לתת לה לצאת מהמשרד.
Después de que Levi pierde los estribos en plena noche, Amy le convence para seguir sus pasos y recibir tratamiento en Open Air. En el trabajo, una renovada Amy le pide a Damon que la deje presentar los resultados de su investigación a su grupo. El problema es que Dougie, quien ya no habla con Amy sin testigos, no le permitirá dejar la oficina. Aun así, Amy hace su presentación y esto le pasa factura, tanto con el equipo de Damon como con Dougie. Indignada pero sin desfallecer, Amy recurre a Tyler para, por fin, provocar cambios en Abaddonn.
Amy lyckas övertyga sin ex-man Levi att han ska söka hjälp. På kontoret vägrar Dougie tala med henne om det inte finns en tredje person närvarande. Amy vädjar till Tyler att hjälpa henne.