Hakuya is troubled over what gift he should get for Kobeni to make up for White Day. Meanwhile, Mashiro is almost spotted using her powers by Niko, who becomes determined to investigate the existence of a 'flying humanoid'. Later, Mashiro suggests that Kobeni and Hakuya go on a date, though Kobeni turns it into an outing with Mashiro. On the way home, Kobeni discovers Hakuya has a scar over his right eye, quickly coming to the conclusion that he got it from saving her. The next morning, after Hakuya and Mashiro receive another letter from their clan, Kobeni discovers they have disappeared, along with their belongings.
ハンカチは楽しむものらしい。先週に引き続き、白夜は悩む。仁子はなんとUMAを目撃。夕暮れ時でも油断は禁物です。一方、小紅と白夜の仲に進展が。なんとデートに出かけることに。コブつきで。不良の第一歩。春休みに入ったり、新事実が発覚したり、色んな要素はあるけれど、とりあえず初デートはどこへ行ったのか。確認するのはそこからだ。
코베니한테 받은 손수건에 대한 보답으로 다 함께 놀러가기로 한 하쿠야, 코베니 그리고 마시로.
그러나 마시로는 자신이 두 사람의 데이트의 방해물이 아닌가 걱정하였는데...
Hakuya está preocupado por el regalo que debería darle a Kobeni para compensar el Día Blanco. Mientras tanto, Niko casi ve a Mashiro usando sus poderes, quien se decide a investigar la existencia de un 'humanoide volador'. Más tarde, Mashiro sugiere que Kobeni y Hakuya tengan una cita, aunque Kobeni lo convierte en una salida con Mashiro. De camino a casa, Kobeni descubre que Hakuya tiene una cicatriz sobre el ojo derecho, y rápidamente llega a la conclusión de que la obtuvo al salvarla. A la mañana siguiente, después de que Hakuya y Mashiro reciben otra carta de su clan, Kobeni descubre que han desaparecido junto con sus pertenencias.
