As Delzaine and the Ignauts both close in on Babylon, Pascal attempts to solve the mystery of the decreasing Warp Particles.
Déposés par les dragons à une certaine distance de Babylone, Demetrio et ses compagnons établissent leur camp pour la nuit. Après une brève perte de connaissance, Eljiua prédit qu’un terrible évènement va s’abattre sur Endora. De leur côté, les Truculents se présentent au camp du roi Delzaine, qui les réprimande pour avoir attaqué Emilio.
バビロンへそう遠くない所までやってきた一行だったが、そこでエルジュイアがエンドラの世界が破滅することを予言し始める。自分が地上に帰ることができるのか不安を抱え始めた瞬に対し、エミリオは彼の大変さを悟り励ましの声をかける。しかしその一方で、アリシアはエミリオが自分の父と同じように、化宝具に取り込まれてしまうのではないかと心配していて…。
Dejados por los dragones a cierta distancia de Babilonia, Demetrio y sus compañeros acampan para pernoctar. Después de un breve desvanecimiento, Eljiua predice que sucederá un evento terrible en Endora. Por su parte, los Truculents aparecen en el campamento del rey Delzaine, quien los reprende por haber atacado a Emilio.
