Season 3

Die Anklage gegen Morse, er habe den Polizeipräsidenten Standish ermordet, wurde fallengelassen. Endeavour ist nun wieder auf freiem Fuß – allerdings ist er vom Dienst suspendiert. DI Fred Thursday leidet noch immer unter den Folgen seiner Schussverletzung. Eine schwarze Stunde für die Polizei Oxfords. Doch die kriminellen Machenschaften lassen nicht lange auf sich warten: Kaltblütige Mörder, erbarmungslose Erpresser bis hin zu Gangsterbossen sorgen für Angst und Schrecken in der Stadt. Sind die beiden Detectives bereit, sich nach den schweren Rückschlägen erneut den Herausforderungen zu stellen und der Unterwelt Oxfords ein für alle Mal das Handwerk zu legen?

The charge against Morse, that he murdered the police commissioner Standish, was dropped. Endeavour is now free again – but he is suspended from duty. DI Fred Thursday is still suffering from the effects of his gunshot wound. A dark hour for the Oxford police. But the criminal activities are not long in coming: cold-blooded murderers, ruthless blackmailers and gangster bosses are spreading fear and terror in the city. Are the two detectives ready to face the challenges again after the serious setbacks and put an end to the underworld of Oxford once and for all?