Game

Joan Thursday verschwindet heimlich aus Oxford und lässt ihre Familie sowie Endeavour Morse mit gebrochenen Herzen zurück. Doch anstatt zu verzweifeln, stürzt Morse sich in die Arbeit. Am Flussufer wird die Leiche von Professor Richard Nielson angespült, der seit einem Monat vermisst wird. Ihr Zustand verrät, dass der Mann schon seit Wochen tot ist. Nielson war Teil des Teams, das einen Schach-Computer entwickelte. Immer mehr Ertrunkene werden in Oxford aus dem Wasser gefischt. Morse vermutet einen Serienkiller. Das Muster der Todesfälle lässt zudem einen Mörder mit Schachkenntnissen vermuten. Thursday ist bei den Ermittlungen jedoch keine große Hilfe. Er hat es immer noch nicht verwunden, dass seine Tochter Joan die Familie verlassen hat. Seinen Frust lässt er an Morse aus. Aufgrund eines angeblichen Fehlers beim Versand seiner Prüfungsunterlagen ist Morse durch sein Examen zum Sergeant gefallen. Dadurch ist er noch ein weiteres Jahr an die Oxford City Police Station gebunden – sehr zur Freude seines Vorgesetzten Bright.

The ‘white heat' of technology takes centre stage in the first film, as Lovelace College is taken over by a team of research scientists who are developing a ‘thinking' machine to equal and even outstrip the capabilities of man's own mind. As a Russian academic prepares to do battle with the Joint Computing Nexus (JCN or Jason for short) in a game of chess, the Cold War is played out on a chequered field and Endeavour and Thursday are plunged into their most perilous, baffling and darkly terrifying case to date. Throwing himself into his work to mask the heartache of Joan's departure, Endeavour is quickly consumed by his duties when one of the research team is found drowned near Magdalen Bridge. Assuming it to be a suicide on first inspection, the circumstances become more suspicious when two more victims are also found drowned nearby in East Cowley Baths. Is there more to the deaths than meets the eye?

Kesällä 1967 ihminen ottaa mittaa tekoälystä sakkiottelussa, ja Morse painii outojen hukkumisten parissa. Miehen mieltä painaa kahden tärkeän asian katoaminen, joista toinen on neiti Thursday.

Lovelace College. Autour du professeur Amory, une équipe de chercheurs a mis au point une machine capable de réfléchir. C'est le début de l'ère de l'intelligence artificielle. La machine, surnommée "Jason", va jouer une partie d'échecs avec le professeur soviétique Yuri Gradenko, invité pour l'occasion... Quant à Morse et Thursday, les difficultés les accablent, et le départ de Joan Thursday pèse sur les deux hommes. Mais lorsque le corps d'un chercheur est retrouvé à Magdalen Bridge, ils réapprennent à faire équipe. Deux noyades suspectes dans la piscine municipale, et plus tard, les indices à décoder laissés sur les scènes de crime vont conduire les enquêteurs sur la piste d'un serial killer. Grâce aux capacités du nouvel ordinateur Jason, Morse saura connecter les différents éléments de l'enquête, entraîné dans une terrifiante et singulière partie d'échecs...

Miután Endeavour és Thursday Joan távozása miatti szívfájdalommal megbirkóznak, egy haláleset az East Cowley Slipper fürdőben újabb sötét kalandba sodorja a párost.

Endeavour heeft het moeilijk met het plotse vertrek van Joan Thursday en vermoedt dat hij gedwarsboomd wordt door zijn collega's. Hij stort zich dan maar vol overgave op een verontrustende moordzaak. Wanneer er kort na elkaar drie verdrinkingsdoden vallen in Oxford en er telkens cryptische boodschappen worden achtergelaten, wordt de jacht geopend op een mogelijke seriemoordenaar. Al snel blijkt dat Endeavour en Thursday hun geschillen zullen moet bijleggen om samen deze ijzingwekkende strijd tegen de klok te winnen.

Juli 1967. Liket efter en vetenskapsman, som varit anmäld saknad i över en månad, hittas i en flod. Dödsorsaken antas vara drunkning, men Morse låter sig inte övertygas. När ett andra offer hittas drunknad vid ett bad i trakten, utkristalliserar sig ett mönster.

Tre vittime annegate senza nessun apparente legame tra loro. Potrebbe trattarsi di tre incidenti isolati, ma per Endeavour Morse, sono morti sospette. L'indagine che ne seguira' ruotera' intorno a un gruppo di scienziati.

Endeavour je rychle spotřebován svými povinnostmi, když se zjistí, že se vědec utopil.

Oxford, 1967. Kriminalbetjent Endeavour Morse lider af hjertesorger, og hans eneste kur er at begrave sig i arbejdet. Der er også rigeligt at tage fat på. En computerspecialist findes druknet. Det er næppe en ulykke, mener Morse, og snart drages den unge politimand da også ind i en mareridtsagtig jagt på en seriemorder.

Mientras Endeavour y Thursday lidian con la angustia de la partida de Joan, una muerte en East Cowley Slipper Baths arroja a Oxford’s Finest en su aventura más oscura.

В реке находят тело ученого, который пропал месяц назад. Через некоторое время обнаруживают еще одного убитого подобным образом. Эта закономерность заставляет полицейских связать дело с группой инженеров, работающими над первыми компьютерами.