Dans cet épisode, Philippe Lellouche commence par accueillir Eric. Il vient au garage pour se séparer de sa Porsche 911 4S Cabriolet, le rêve de tout passionné automobile.