Après avoir longuement réfléchi sur son désir de poursuivre ou non sa pratique, Dayan a pris une décision...
Seit mehreren Tagen antwortet Rebecca nicht mehr auf Philippes Nachrichten. Und Claire als ihre Therapeutin darf sich nicht zu dem Kontaktabbruch äußern. Doch auf Philippes Nachfrage hin zeigt sich, dass Claire ein Muster bei Philippe erkennt, vor dem sie Rebecca gewarnt hat. Denn wie auch Claire selbst steht Philippe ein großer Umbruch bevor und Claire traut Philippes Euphorie nicht. Sie beide müssen sich fragen: Was treibt sie zu der Entscheidung, alles hinter sich zu lassen? Was erhoffen sie sich von ihrem neuen Leben? Und sind sie nicht vielleicht genauso von ihren Patienten abhängig wie diese von ihnen?
After thinking long and hard about whether or not to continue his practice, Dayan made a decision...
