Robin a passé un excellent week-end chez son père, mais la présence de la nouvelle petite amie de ce dernier le perturbe. Doit-il le révéler à sa mère ? Dayan tente d’apaiser le conflit de loyauté qu’il sent poindre chez son jeune patient. Robin révèle alors ce qui le travaille encore plus profondément dans les non-dits familiaux et les rapports entre ses deux parents.
Robin lässt sich zur Praxis fahren. Robins Mutter hat die Wohnung zu ihrem Büro umgebaut und er sitzt mittendrin. Hinzu kommen chaotische Zustände in der Schule mit ständigem Wechsel zwischen Distanz- und Präsenzunterricht. Mit seinem Vater hat Robin einen schönen Abend verbracht, doch jetzt weiß er nicht, wie er mit der Tatsache umgehen soll, dass es eine neue Frau in dessen Leben gibt. Am meisten macht ihm aber etwas anderes zu schaffen: Vor fünf Jahren hat er ein Gespräch seiner Eltern belauscht. Was er damals erfahren hat, beschäftigt ihn bis heute …
Robin has had a great weekend with his father, but the presence of his new girlfriend disturbs him. Should he tell his mother? Dayan tries to appease the conflict of loyalty that he senses emerging in his young patient. Robin then reveals what disturbs him even more about the unspoken family issues and the relationship between his two parents.
