Alors qu'Andréï tente de saboter sa campagne en douce, Stéphane et sa nouvelle équipe esquivent des scandales du passé et recueillent les signatures nécessaires.
Als Éric heimlich versucht, Stéphanes Wahlkampf zu sabotieren, vermeiden dieser und sein neues Team alte Skandale und sammeln Unterschriften für seine Kandidatur.
As Éric covertly tries to sabotage his campaign, Stéphane and his newly-formed team dodge old scandals and collect signatures to seal his candidacy.
Mientras Éric intenta sabotear disimuladamente su campaña, Stéphane y su nuevo equipo esquivan viejos escándalos y recogen las firmas que necesitan para la candidatura.
Éric tenta sabotar a campanha de Stéphane. Com sua nova equipe, ele elucida mal-entendidos do passado e sai em busca de assinaturas para garantir sua candidatura.
