En till synes perfekt familj ser sin värld falla samman när ett chockerande mord visar hur långt de är villiga att gå för att skydda varandra.
The world of a seemingly perfect family shatters when a shocking murder proves that they're willing to make desperate moves to protect one another.
L'univers apparemment idéal de parents et de leur fille est bouleversé quand un meurtre choquant révèle qu'ils sont prêts à commettre des actes désespérés pour se protéger mutuellement.
Una famiglia apparentemente perfetta vede crollare il suo mondo quando uno scioccante omicidio dimostra che i suoi componenti sono disposti a tutto pur di proteggersi a vicenda.
O mundo de uma família aparentemente perfeita é abalado quando um assassinato prova que eles são capazes de fazer qualquer coisa para se proteger.
Egy látszólag tökéletes család világa darabokra hullik, amikor egy sokkoló gyilkosság kapcsán bebizonyosodik, hogy borzalmas tettekre is képesek, hogy megvédjék egymást.
Die Sandells sind eine ganz normale Familie. Adam ist Priester, Ulrika Anwältin und Stella ist ihre 19-jährige Tochter. Ihr Leben in einem hübschen Vorort von Lund scheint perfekt. Doch dies ändert sich, als Stella verhaftet und des Mordes bezichtigt wird. Ihre Eltern sind am Boden zerstört und können sich keinen Reim aus den Geschehnissen machen. Sie wollen Stella um jeden Preis helfen, doch kennen sie ihre Tochter – und einander – wirklich?
Şoke edici bir cinayet, görünüşte kusursuz bir ailenin üyelerinin birbirlerini korumak için ne kadar ileriye gidebileceğini kanıtlayınca her birinin hayatı altüst olur.
Una familia aparentemente perfecta ve cómo su mundo se desmorona cuando un espeluznante asesinato demuestra hasta dónde están dispuestos a llegar para protegerse los unos a los otros.
Семья Сэнделл — обычная семья, состоящая из священника Адама, адвоката Ульрики и их 19-летней дочери Стеллы. Они живут, казалось бы, идеальной жизнью в роскошном жилом районе Лунда. Однажды все меняется, когда девятнадцатилетнюю девушку обвиняют в жестоком убийстве мужчины гораздо старше ее. Какая у нее могла быть причина знать сомнительного бизнесмена, не говоря уже о том, чтобы убить его? Должно быть, все это ужасная ошибка. Они хотят помочь Стелле любой ценой, но знают ли они свою дочь на самом деле? Или друг друга? Хронология, рассказанная с трех точек зрения, искусно организованная в отдельных частях, так мы и следуем как за историей преступления, так и за развалом, казалось бы, нормальной семьи.
Sandellin perheen isä Adam on pappi ja äiti Ulrika toimii asianajajana. Perheeseen kuuluu myös heidän 19-vuotias tyttärensä Stella. Sandellit elävät näennäisen täydellistä elämää kiiltokuvamaisessa lähiössä.
Eräänä päivänä kaikki muuttuu, kun Stella pidätetään murhasta syytettynä. Hänen järkyttyneet vanhempansa eivät usko asiaa todeksi. He haluavat auttaa Stellaa hinnalla millä hyvänsä ja ovat valmiita epätoivoisiinkin siirtoihin suojellakseen toisiaan.
Verdenen til en tilsynelatende perfekt familie faller i grus når et sjokkerende mord beviser at de er villige til å gå til drastiske skritt for å beskytte hverandre.
這個家庭看起來再完美不過，然而當一樁駭人命案讓這家人為了保護彼此而無所不用其極，他們的世界就此分崩離析。
