Cookie veranstaltet ein Benefiz-Konzert im Park, um Angelo dabei zu helfen, bei den Einwohnern der Stadt gut anzukommen. Denn er möchte neuer Bürgermeister werden. Derweil führt das FBI die Ermittlungen gegen Lucious weiter und friert vorerst das Vermögen von Empire Entertainment komplett ein.
Cookie attempts to help Angelo appeal to the masses and win the mayoral bid, by hosting a free park concert. Meanwhile, the FBI continues to investigate Lucious and freezes all of Empire’s assets, which has major repercussions.
Cookie järjestää ison konsertin tukeakseen Angelon kampanjaa. FBI panee Empiren ahtaalle. Angelon äiti tekee Luciousille ehdotuksen. Andre juonii omiaan saadakseen lisää valtaa.
Alors que Cookie soutient Angelo pendant sa compagne, elle suggère de faire le Bal du capitaine dans les rues de New York et de le renommer le Bal du peuple, où Jamal fera son grand retour. Cookie s'assure alors qu'il ne prend plus de médicaments. Au même moment, Diana demande un service à Lucious, Andre fait ses adieux à Rhonda, Tariq gèle les actifs d'Empire et Shyne y voit une opportunité qu'il saisit.
תושבי קווינס מפקפקים בתדמית של אנג'לו, אז קוקי מכריזה שנשף הקפטן יהפוך לנשף העם ושג'מאל יככב בו. דיאנה מבקשת מלושיוס טובה, ובתמורה מבטיחה להפריד בין אנג'לו לקוקי.
Cookie intenta ayudar a Angelo a apelar a las masas y ganar la candidatura a la alcaldía, ofreciendo un concierto gratis en un parque. Mientras tanto, el FBI continúa investigando a Lucious y congela todos los activos de Empire, causando grandes repercusiones.
