Louise is reluctant to go public with her relationship with Jamie, Jack is grateful to Billy for helping Victoria, and a goat runs amok in the village.