Joe turns down Lynn's offer, Elsa turns to the law, while at The Woolpack, PC Mitchum has turned Shirley's past against her.